1. అక్కడ అతను దియా పట్ల తనకున్న నిజమైన భావాలను తెలుసుకుని ఆమెకు తన ప్రేమను వెల్లడించడానికి ఆసక్తిగా ఉంటాడు.

1. there, he realizes his true feelings for diya, and is eager to reveal his love for her.

2. ఆత్మ యొక్క సత్యాన్ని పూర్తిగా గ్రహించండి.

2. Realize fully the truth of the Atman.

3. "నేను మరింత కార్డియో చేయాలని గ్రహించాను!"

3. "I realized I have to do more cardio!"

4. “మాన్సిగ్నర్, ఇది బాంబు అని మీరు గ్రహించారా?

4. “Monsignor, do you realize this is a bomb?

5. నాకు జీవితాంతం FOMO ఉందని నేను గ్రహించాను.

5. I realized I was a lifelong sufferer of FOMO

6. నేను ఎందుకు ఆశ్చర్యపోయాను మరియు ఈ మురికి వృద్ధుల ఉపాయం గ్రహించాను.

6. I wondered why and then realized this dirty old mans trick.

7. బైపోలార్ డిజార్డర్ ఉన్న వ్యక్తులు తమ మానసిక స్థితి మరియు ప్రవర్తనలు తమ జీవితాలను మరియు వారు ఇష్టపడే వారి జీవితాలను భంగపరుస్తున్నాయని గ్రహించలేరు.

7. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

8. రోడ్డులోని ప్రతి చీలిక వద్ద సురక్షితమైన దిశలో వెళుతున్నప్పుడు, మన పందాలకు అడ్డుకట్ట వేసినప్పుడు ఊహ ఎంత విపరీతంగా మారుతుందో తెలుసుకోవడం కూడా భయంకరంగా ఉంది.

8. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

9. ఒక్కసారిగా సీసీటీవీ అబద్ధం చెప్పిందని అర్థమైంది!

9. Suddenly I realized that CCTV had lied!

10. పండులో చాలా పిండి పదార్థాలు ఉన్నాయని నేను ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు.

10. i never realized that fruit contained so many carbs.

11. గొల్లమ్ తాను ఉంగరాన్ని పోగొట్టుకున్నానని తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను బిల్బోకి క్షమాపణలు చెప్పాడు.

11. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

12. ఈ ప్రశ్న సంగీతం నా కల అని, కంప్యూటర్ సైన్స్ కాదని నాకు అర్థమైంది.

12. This question made me realize that music was my dream, and not computer science.

13. ఇది ఒక ఎంపిక అని ఆమె గ్రహించలేదు మరియు బదులుగా స్థానిక ఫుడ్ బ్యాంక్ నుండి సహాయం పొందింది.

13. She didn’t realize it was an option and instead received help from a local food bank.

14. తదుపరి అధ్యయనం తర్వాత, శాస్త్రవేత్తలు బ్రోంటోసారస్ మరియు అపాటోసారస్ మధ్య సారూప్యతలను త్వరగా గ్రహించారు.

14. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

15. సాంప్రదాయ ఆహార-బ్యాంకింగ్‌తో మాత్రమే పరిష్కరించడానికి ఆకలి సమస్య చాలా పెద్దదని మేము చాలా కాలం క్రితం గ్రహించాము - మనం మరింత వినూత్నంగా ఉండాలి.

15. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

16. మేము ప్రదర్శన కోసం గణనీయమైన మొత్తంలో సమాచారాన్ని సేకరించడం ప్రారంభించడానికి చాలా కాలం ముందు, ఇంజనీర్లు ప్రాసెసర్‌కు సమాచారాన్ని సహేతుకమైన వేగంతో బదిలీ చేయడం ఒక పరీక్ష అని గ్రహించారు.

16. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

17. సాంకేతికంగా కాలనీలలో నివసించే సైనోబాక్టీరియా యొక్క జాతి, నోస్టాక్ వాస్తవానికి ఆకాశం నుండి రాదని, భూమిలో మరియు తేమతో కూడిన ఉపరితలాలపై నివసిస్తుందని ప్రజలు ఎప్పుడు గ్రహించారో అస్పష్టంగా ఉంది.

17. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

18. అప్పుడు నాకు అర్థమైంది... లేదు.

18. then i realized… nah.

19. ఆ ప్రెస్ నాకు తెలియదు.

19. i did not realize that pres.

20. చాలా తరచుగా మేము దానిని గమనిస్తాము.

20. fairly often we realize that.